By Jennie Szink, Special To The Dayton Jewish Observer When Ira Segalewitz attended a Yiddish conference last spring, he didn’t expect to be enveloped by songs about the Triangle Shirtwaist Factory fire, which killed more than 145 workers in New York in 1911. He didn’t think he’d be so connected