By Masha Kisel, Special To The Observer Mr. Lieberman, the principal of Solomon Schechter Day School in Chicago, called all the Russian fifth graders into his office. He drew a triangle on the green chalkboard. “This is a Christmas tree,” he said. He drew a cross inside the triangle. “And